州長簽署行政命令

應對吸電子煙流行病

「隨著詭秘的肺部疾病及死亡人數持續上升， 我們必須教育我們的孩子， 並盡一切可能應對這場危機。」

— 州長紐森

州長辦公室新聞稿 (英文) 健康建言 (英文)

全美各地有超過800名電子煙使用者 由於罹患危及生命的肺部疾病 而必須住院治療

CDC美國疾病與預防中心
1x

青少年吸電子煙的人數在
2017年至2018年間暴增78%

CDC美國疾病與預防中心

每4位高中生之中，就有1位
曾使用煙草產品

CDC美國疾病與預防中心

每5位 使用煙草的孩子中，
就有4位是從帶有口味的產品開始

美國預防醫學雜誌
1x

相較於年齡層較大的群體 15歲至17歲的孩子 吸Juul電子煙的可能性提高16倍

真相倡議(Truth Initiative)

青少年報稱吸電子煙
早至12歲開始

NBC
尼古丁 = 毒害大腦

尼古丁 = 毒害大腦

口味可以掩蓋煙草的刺激味道，讓孩子對於吸煙更容易上手，而且絕大多數的孩子並不知道帶有口味的電子煙，其實含有高劑量的尼古丁。

口味

煙草商正在引誘我們的下一代吸煙 成癮，而口味正是一種很容易的入 門方法。每5位使用煙草的孩子 中，就有4位是從帶有口味的產品 開始。

根據數字統計顯示，假若煙草的味道就像煙草，大多數的未成年用戶可能絕不會嘗試電子煙。從U盤電子煙Juul備受歡迎的芒果口味，到Suorin和其它各種開放煙具的成千上萬種口味選擇，口味能吸引孩子對已知如海洛因般令人上癮的藥物難以自拔。

更多內容

尼古丁

青少年吸電子煙風氣大增的狀況終 於成為新聞。但我們需要多加了解 孩子對於尼古丁的攝取，例如劑量 有多高，以及風險有多大。

現代新型電子煙設備的尼古丁濃度，可高達第一代電子煙的6倍，讓孩子不僅有尼古丁成癮的風險，並造成各種藥物成癮的風險。

更多內容

毒物

在所有毒物中，尼古丁是最毒的其 中之一。它可以重置大腦系統，特 別是從青春期到二十多歲正在發展 的幾年中。你可知會以何種方式改 變？

尼古丁改變青少年的大腦，並影響注意力、學習及記憶。它會讓青春期原需應付的壓力刺激更加糟糕：

 

  • 行為衝動
  • 學習困難
  • 暴躁易怒
  • 焦慮不安
  • 情緒起伏

 

但與其它青少年階段不同，尼古丁對於大腦可能造成永久性的改變。

更多內容

如何辨識帶有口味的產品

你必須先知道要搜尋什麼，因為尼古丁產品現在已變得幾乎無法辨認。讓自己先熟悉這些新的傳遞毒物系統，畢竟你若無法發現這些產品，就無法阻止它們的出現。

Juul

Juul

了解更多

Juul

在3年內已佔據七成的電子煙市場

被稱為電子煙界的iPhone

青少年吸Juul的意願，是較年長族群的16倍

Juul的煙彈有8種口味

Juul煙彈

Juul煙彈

了解更多

Juul煙彈

標示5%尼古丁強度的煙彈，含有相當於20支香煙的尼古丁

並沒有不含尼古丁的口味

尼古丁的輸送速度比其它電子煙快2.7倍

封閉式系統 (使用預先充滿的可更換式煙彈)

Suorin

Suorin

了解更多

Suorin

比Juul更難以辨識

眾所周知價格便宜

開放式系統 (可使用任何電子煙汁補充)

成千上萬種口味可供選擇

Bo

了解更多

Bo

蓋帽體積是Juul煙彈的兩倍，其所內含的尼古丁濃度相似

使用尼古丁鹽，可傳輸大量尼古丁，並同時掩蓋強烈的刺激感

封閉式系統 (使用預先充滿的可更換式蓋帽)

Phix

Phix

了解更多

Phix

模仿Juul的設計，但由於電池增加而體型更大

煙彈的容量是Juul的兩倍以上

封閉式系統 (使用預先充滿的可更換式煙彈)

有5種口味

BlowSauce

BlowSauce

了解更多

BlowSauce

尼古丁鹽可傳輸高尼古丁濃度而不會讓人有強烈的刺激感

用於Suorin及Kandypen等開放式系統的煙具設備

味道、氣味及包裝設計更容易吸引孩子

Candy King

了解更多

Candy King

尼古丁鹽可傳輸高尼古丁濃度而不會讓人有強烈的刺激感

用於Suorin及Kandypen等開放式系統的煙具設備

味道、氣味及包裝設計更容易吸引孩子

Kandypen

了解更多

Kandypen

小巧時尚的設計，易於隱藏

可使用尼古丁及大麻二酚/四氫大麻酚產品

開放式系統 (可使用任何電子煙汁補充)

成千上萬種口味可供選擇

了解徵兆

了解徵兆

由於吸電子煙而導致肺部損傷的人，通常是在找醫生看病的前幾天到前幾週開始出現症狀。所有住院的人都會出現某些類型的呼吸問題，但許多人也同時會有其它症狀。根據已經生病的人所報告的症狀包括：

  • 咳嗽

  • 胸痛

  • 呼吸急促

  • 噁心

  • 嘔吐

  • 腹痛

  • 腹瀉

  • 疲勞

  • 發燒

  • 體重減輕

若想獲知更多吸電子煙所造成的風險信息，請閱讀《與吸電子煙相關的肺部疾病：公共健康風險摘要以及對大眾的建議》英文文章 “Vaping Related Lung Illness: A Summary of the Public Health Risks and Recommendations for the Public”

  • 從孩子緊閉的房門內，是否飄散出果味或甜味？事實上這可能是隱藏在電子煙口味中的尼古丁。
  • 在孩子的書包或房間內，是否出現你不清楚的學校文具或科技產品？就像是小瓶子或眼藥水瓶一類的？
  • 你是否見過不熟悉的充電器、線圈或電池？
  • 孩子的行為是否發生變化？例如情緒起伏、暴躁易怒、焦慮不安或行為衝動的狀況愈來愈多？
  • 你的孩子是否更加頻頻感覺頭痛或噁心？

雖然加州法律禁止向任何21歲以下的人士出售煙草產品，但孩子們仍然想方設法獲得這些煙草產品。

 

以下是七種常用的方式：

  • 電子煙產品遍佈各社交媒體，很多都可直接從他們的帳戶推銷其產品。
  • 網站的年齡限制關口極易通過，而孩子們可用父母的名字來付運。事實上，孩子們在網上購買電子煙，有94%的成功率。*
  • 煙草店、電子煙商店、加油站和便利店的工作人員，可能不會遵守禁止向任何21歲以下人士出售煙草產品的法律。
  • 許多電子煙公司所顯示的名字能讓父母不會在信用卡月結單中察覺生疑。
  • 網上訂購可發送到各超市或便利店的亞馬遜儲物櫃。
  • 訂購的貨品也可在父母外出工作的時段送到家中。
  • 孩子們在學校買賣煙彈，甚至買賣吸單口煙。
開始對談

開始對談

以下是加州人對於吸電子煙這種流行病的看法。

「

吸電子煙最大的問題之一，就是我會變得相當多疑而且易怒，因為我總是要小心注意，以確保自己不會被捉個正著。 」

— 15歲學生，莫諾縣

「

一如既往，我的孩子其實比我更了解這個主題，但我已經做好談話的準備。開啟對談的範例幫助我使這場重要的談話不會只是另一番說教。 」

— 珍妮佛，舊金山

「

孩子們可以控制釋放出的氣霧量，因此當他們在吸電子煙時，並非如一般人所認為會很容易看出來。事實上他們可以將電子煙藏在任何地方 - 胸罩、化妝品、內衣、女性衛生用品、口袋 - 我們無法對學生搜身，這是一個真正的挑戰。 」

— 加州初中校長

「

我認為，當學生在想到尼古丁時，他們知道不好，但又感覺電子煙並沒有太多[尼古丁]，所以不成問題。他們看過關於人們使用Juul戒煙的商業廣告，這會讓他們認為Juul比香煙更好。 」

— 加州初中學監

「

只要有任何電子煙到手，孩子們就會很輕易地開始使用。他們會先購買信用卡類型的禮卡，然後再使用這些卡在網上購買電子煙具設備。我們在學校辦公室裡已經看過各種形狀、大小和品牌的電子煙。 」

— 加州初中副校長

「

帶有口味的煙草產品居然和我孩子常吃的糖果看起來一模一樣，我實在難以置信。 」

— 家長，聖布魯諾

「

我非常了解帶有口味的煙草產品，可悲的是，我兒子也一樣。10歲的他可能會比大多數的成年人告訴你更多關於煙草產品的事。 」

— 家長，默塞德縣

「

我聽說學生在學校裡吸電子煙的情況日益增加，而與吸電子煙相關的停學也在增加。學生們會被詢問是否想一起吸電子煙，這真是一個令人擔憂的問題。 」

— 家長，東帕洛阿爾托

指南

終結青少年
流行病的步驟

  • 如何與孩子對談

  • 若是家中的青少年上癮怎麼辦

  • 如何讓學校合作參與

  • 十項與尼古丁和青春期有關的快速事實

  • 可與青少年一起做的活動

下載指南
guide-preview

發聲表達關切

寄出電子郵件以改變現況

與當地市長聯繫可以創造變革。請輸入你的姓名、選擇你所在的城市，我們會將你與正確的電子郵件連結，以確保你的信件能產生最大影響。

我是 住在

敬愛的 市長：

我之所以寫這封信，是因為擔心煙草商利用口味來引誘孩子接觸尼古丁。正如您可能已經知道的狀況，煙草公司不會停止利用口味。他們還使用具有高科技風格及孩子喜愛的包裝來引誘青少年吸電子煙中的尼古丁，讓他們以為這些煙草產品毫無害處。這些手段，加上無法監管的網上訂購，讓有害的煙草產品能避過父母和老師，而直接送到孩子手中。

煙草商利用口味做為隱藏尼古丁的傳遞方法，其實非常具有策略性，因為所針對的正是最容易上癮的年齡組別。我們這個地區的青少年在他們的身心發展期，已經需要面對太多挑戰。我們應該為他們營造日後成功的條件，而非讓他們承受可能折磨一生及涉及尼古丁之外藥物的上癮苦果。他們絕對值得獲得更好的。

我請求您能展開領導行動，以解決我們該如何確保孩子安全的問題，讓孩子們不會被決意危害他們的煙草商所毒害。

感謝您在讓我們孩子免於成為煙草商目標的保衛戰中所展現的領導作用。我非常感激我們的城市現已禁止帶有口味的煙草產品，並幫助孩子們遠離尼古丁所帶來的神經危害。

但是，未成年人吸電子煙的風氣不斷持續增長，這些產品向年輕人行銷推廣仍然不受管制。我希望更多人能夠努力扭轉青少年吸電子煙日盛的風氣，讓加州的孩子能有機會度過沒有尼古丁的童年。

I’m concerned about the recent public health outbreak involving vaping. The number of hospitalizations seems to be multiplying. Many patients require respirators to keep them alive. Sadly, some don’t make it. It’s time we do something in our community to protect our kids.

As you may already know, tobacco companies use flavors and tech-inspired devices to lure kids into vaping. This, coupled with unchecked online purchasing, gets toxic tobacco products past parents and teachers, straight into the hands of kids.

The youth in our area face enough challenges in this time of their development. We should be setting them up for success, not saddling them with addiction, neurotoxins, serious lung damage, and long-term health threats that are still unknown.

They deserve better.

I ask for your leadership in addressing how we can keep our kids safe from an industry determined to do them harm.

Thank you for your leadership in the fight to keep our kids safe from tobacco industry targeting. I’m so grateful that our city has banned flavored tobacco products, and is helping to keep kids safe from the neurological risks of nicotine.

But underage vaping continues to grow and marketing of these products to youth remains unregulated. I hope more people will work toward reversing the rise in teen vaping, and give California kids the chance to live out their childhoods nicotine-free.

順頌 時祺

生成信件

了解更多

請觀看我們在YouTube上完整的視頻播放列表，或點擊以下文章了解更多詳情。

辨識出青少年正在吸的電子煙產品

閱覽文章

辨識出青少年正在吸的電子煙產品

尼古丁對青少年大腦的影響

閱覽文章

尼古丁對青少年大腦的影響

電子煙：煙草商引領通往成癮的門路

閱覽文章

電子煙：煙草商引領通往成癮的門路

搜尋煙草控制計劃

請輸入你的郵政編碼，以獲得關於如何幫助社區中孩子遠離有毒且令人上癮煙草產品的信息。

在此郵政編碼附近搜尋不到煙草控制計劃，請再嘗試一次。

加入當地聯盟

立即建立連結以採取行動，如此才能有助於阻止煙草商繼續將孩子們設為目標。

除法律要求外，我們不會分享你的電子郵件。請在此參閱隱私政策。

感謝你的關注

位於你當地的煙草控制聯盟將儘快發出電子郵件與你聯繫