La industria del tabaco tiene un menú para niños.

La industria del tabaco usa sabores como churro y horchata para engancharlos a la nicotina.
¿Por qué? Porque volver adicto al cerebro de un niño es más fácil.

Haz Algo Reconoce Las Señales
ALERTA SOBRE EL COVID-19: Los adolescentes que vapean podrían enfrentarse a un riesgo mayor de complicaciones del COVID-19. Vapear puede debilitar los pulmones con químicos tóxicos y partículas de metal. Los pulmones de un adolescente que vapea están en desventaja para combatir el virus. Con la orden de quedarse en casa los padres pueden explorar esta página junto con sus hijos para ayudarlos a entender lo peligroso que es vapear.

ALERTA SOBRE EL COVID-19: Los adolescentes que vapean podrían enfrentarse a un riesgo mayor de complicaciones del COVID-19. Vapear puede debilitar los pulmones con químicos tóxicos y partículas de metal. Los pulmones de un adolescente que vapea están en desventaja para combatir el virus. Con la orden de quedarse en casa los padres pueden explorar esta página junto con sus hijos para ayudarlos a entender lo peligroso que es vapear.

En los últimos dos años, el vapeo ha aumentado en un 218% entre los estudiantes de secundaria y un 135% entre los de preparatoria

Revista de la Asociación Médica Americana (en inglés)

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (en inglés)

97% de los niños que vapean usan sabores

Revista Americana de Conductas de Salud (en inglés)

Los adolescentes tienen casi 7 veces más probabilidades de vapear nicotina que los adultos 

Revista de la Asociación Médica Americana (en inglés)

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (en inglés)

El vapeo de la marihuana entre la juventud ha aumentado en un 58% en un solo año

Encuesta Monitoreando el Futuro (en inglés)

Un Reglamento de la FDA que no hace suficiente

La epidemia del vapeo entre la juventud por fin provocó que la FDA tomara acción. ¿Fue exitoso? Ni remotamente. La presión por parte de la industria del tabaco ha creado un peligroso vacío legal que permite que los niños sigan obteniendo vapes en miles de sabores.

 

En resumen: los niños siguen teniendo acceso a vapes prerellenados con sabores porque los fabricantes pueden seguir vendiéndolos.

La reglamentación de la FDA NO permite:

  • Cartuchos o pod prerellenados que se colocan en los vapes como los Juul pods, excepto con sabores de mentol y tabaco.

La reglamentación de la FDA SÍ permite:

  • Todos los vapes de sabores rellenables como Suorin y Smok.
  • Todos los vapes desechables de un solo uso con sabores, como Puff Bar.
  • Los cartuchos o pods prerellenados con sabores de mentol y tabaco.

Vapes todavía disponibles a los niños

A pesar de las acciones de la FDA sobre los sabores, los vapes todavía están disponibles para los niños en estas tres formas.

Vapes con Cartuchos Prerellenados
  • Juul
  • Phix
Vapes Rellenables
  • Suorin Drop
  • Vape Pen
Vapes Desechables de Un Solo Uso
  • Puff Bar
  • Posh Vape

Punto por Punto

¿Cómo puede ser que la industria todavía esté vendiendo vapes desechables de sabores?

La FDA solamente restringe los cartuchos o pods prerellenados. Los vapes desechables no tienen pods. Así es que marcas como Puff Bar, Posh y otros productos desechables se aprovechan del vacío legal para llegar a las tiendas. La industria del tabaco es libre de vender nicotina de alta potencia en sabores que les gustan a los niños, por tan solo diez dólares la pieza. Sí, diez dólares. No sorprende que ahora sean populares en las escuelas.

¿Cómo se salió Juul con la suya?

Juul fue retirando los sabores que se iban a restringir. ¿Será que Juul se benefició por ser parcialmente propiedad de Altria, un gigante de la industria del tabaco, dándole acceso a grupos de presión política altamente influyentes? Es posible. Lo que sí es seguro es que el vape, claramente culpable de la epidemia, casi no se ha visto afectado por la regulación de sabores de la FDA.

Un vacío legal en el reglamento de la FDA permite que vapes con sabores atractivos para los niños sigan en el mercado.

La influencia por parte de la industria del tabaco logró un vacío legal que permite miles de vapes de sabores que atraen a nuestros niños. Ya es hora de hacer algo.

US Food and Drug Administration

@US_FDA Twitter Verified Icon

You

@US_FDA Tu nuevo reglamento para los vapes con sabores tiene un vacío legal enorme que expone a los niños a veneno para el cerebro y los pone en riesgo de caer en la adicción. Es hora de que pongan la vida de los niños por encima de las ganancias de la industria del tabaco. #adiccionalsabor www.adiccionalsabor.org

tweet

Para garantizar que tu voz sea escuchada, este tweet será traducido y enviado en inglés.

Nicotina = Veneno para el Cerebro

La industria del tabaco gana dinero enganchando a los niños con la nicotina con sabores. Cuando el producto parece inofensivo, su uso entre los adolescentes aumenta. Y los cambios que provoca la nicotina en el cerebro podrían ser permanentes.

SABORES

La industria del tabaco usa los sabores para despertar la curiosidad y enmascarar el mal sabor del tabaco. Lamentablemente, esto funciona. El 97% de los niños que vapean usan sabores. ¿Qué hay en el menú? Blue Razz, Pegasus Milk y otros sabores tentadores, todos fabricados con saborizantes químicos que pueden dañar los pulmones.

NICOTINA

Muchas compañías de tabaco utilizan sales de nicotina en sus vapes en vez de nicotina regular. Las sales permiten que concentraciones más elevadas se inhalen más fácilmente y sean absorbidas más rápido. La adicción a la nicotina ocurre con rapidez y puede llevar al abuso de sustancias de todo tipos.

VENENO

La nicotina es veneno para el cerebro adolescente. Altera las conexiones en el cerebro, lo cual puede interferir con la atención y el aprendizaje de los niños. Puede aumentar la ansiedad, los cambios en el estado de ánimo y la irratibilidad durante una etapa de desarrollo que ya es suficientemente difícil.

RECONOCE LAS SEÑALES

  • ¿Notas un olor dulce, a frutas o mentol saliendo de su habitación?
  • ¿Hay útiles escolares o accesorios tecnológicos que no reconoces en la mochila o recámara de tu hijo? ¿Qué tal frascos pequeños o goteros?
  • ¿Has encontrado cargadores, cables o baterías desconocidos?
  • ¿Tu adolescente está gastando más dinero que de costumbre o haciendo compras que no puede explicar? 
  • ¿Ves alguna diferencia en el comportamiento de tu hijo, como cambios de ánimo más frecuentes, irritabilidad o impulsividad?
  • ¿Tus hijos tienen dolores de cabeza o náusea más seguido?
  • En las escuelas, donde los mismos estudiantes  están comprando y vendiendo los vapes, especialmente vapes  desechables como Puff Bar, que se pueden comprar en descuento en grandes cantidades . 
  • Las tiendas. Es alarmante que casi 1 de cada 3 niños que compran sus propios vapes lo hagan en una tienda. Los empleados de las tiendas de tabaco y de conveniencia no siempre cumplen con la ley federal “Tobacco 21”, que prohíbe la venta de productos de tabaco a los menores de 21 años. 
  • Las redes sociales. Los productos para vapear están por todas las redes sociales y muchas compañías promueven la venta de sus productos desde sus cuentas.
  • Los sitios web y ordenes en línea.  Las verificaciones de edad son fácil de burlar. Lo cierto es que los niños logran comprar cigarrillos electrónicos por internet un 94% de las veces. Además, los envíos pueden llegar a la casa si el correo llega antes que los papás. Muchas compañías de vapes tienen nombres como Posh y Stig que no llaman la atención en los estados de cuenta de las tarjetas de crédito de los padres.

INFÓRMATE

4 MANERAS DE GANARLE A LA ADICCIÓN
  • Habla con tu hijo. Compartan lo que ambos saben (y lo que creen que saben) acerca de vapear. Recuerda que una conversación siempre es mejor que un sermón.
  • Pídele a tu pediatra que le hable a tu adolescente sobre vapear. Por lo general, los doctores saben como explicar las cosas para que los niños escuchen.
  • Averigua si la escuela de tus hijos está hablando del vapeo y pídele a sus directivos que organicen charlas o actividades educativas  para estudiantes y padres sobre el tema. 
  • Pídele a tu asociación de padres, maestros y estudiantes (PTSA) que hable con la comunidad escolar sobre la epidemia de vapeo entre los adolescentes.

¿Qué hago si mi hijo ya se ha vuelto adicto?

La línea de chat No Vape

Conecta a tu hijo con consejeros capacitados. Manda el texto NoVapes al 66819 o llama al 1-844-8-NO-VAPE/1-844-866-8273. 

Learn More

This Is Quitting

Es otro programa que ofrece apoyo a los adolecentes a través de mensajes de texto. Manda el texto DITCHJUUL al 88709.

Learn More

Smoke Free Teen

Tiene herramientas para dejar de fumar, incluyendo qué esperar durante los primeros días.

Learn More

My Life My Quit

Conecta a los niños con instructores expertos y comprensivos. Llama o manda el texto Start My Quit al 1-855-891-9989.

Learn More

Recursos para los padres de familia: 

Parents Against Vaping e-cigs

Visita PAVe para obtener recursos para dejar el hábito y enlaces a otros sitios web.

Learn More

Universidad de Stanford

Para descargar presentaciones, tareas y guías de actividades.

Learn More

Departamento de Educación de California

Obtén las recursos sobre los cigarrillos electrónicos del Departamento de Educación de California(archivo PDF en inglés).

Learn More

Asociación Americana del Corazón

Conoce los hechos sobre el vapeo a través de la alianza con la Asociación Americana del Corazón (AHA) y descubre el papel siniestro que ha jugado la industria del tabaco en enganchar a los niños a los cigarrillos electrónicos (en inglés).

Learn More

Cirujano General de los Estados Unidos

Obtén sugerencias del Cirujano General de los Estados Unidos sobre cómo hablar con tus hijos (en inglés) de los cigarrillos electrónicos.

Learn More

Progreso en Aceleramiento

Las comunidades a lo largo del estado se han movilizado rápidamente durante los últimos años para proteger a sus hijos de los productos del tabaco con sabores. Pero todavía queda trabajo por hacer.
2010-2017
2018
2019
2020

17 Reglamentos

VER LISTA COMPLETA

Tú puedes hacer algo

Los correos electrónicos funcionan. Manda el tuyo en 3 clics.

La industria del tabaco usa los sabores para enganchar a los niños. Comunicarte con tu alcalde puede ser de gran ayuda. Ingresa tu nombre, elije tu ciudad y nosotros reenviaremos tu correo electrónico al alcalde de tu ciudad. Los correos se mandan en inglés y español

Me llamo y vivo en

Estimado(a) --name-- Alcalde(sa)

Luego del reciente brote de la enfermedad por el vapeo que condujo a tantos jóvenes al hospital, sentí alivio al oír acerca de la regulación de la FDA que restringiría los productos para vapear con sabores. Después, me enteré del enorme vacío legal que le sigue permitiendo a la industria del tabaco seguir vendiendo miles de sabores, incluyendo mentol. Ahora estoy indignado.

El vacío legal que dejó la FDA es un triunfo para la industria del tabaco. Y cuando ellos ganan, nuestros hijos pierden con la adicción, el daño a sus pulmones y los cambios en su cerebro que podrían durar de por vida.

No permitamos que la industria del tabaco se salga con la suya. Casi 70 jurisdicciones del estado de California ya han prohibido la venta de TODOS los productos de tabaco con sabores, incluyendo el mentol, para proteger a sus hijos. Necesitamos de su liderazgo en cada uno de los aspectos de la epidemia del vapeo entre la juventud con más urgencia que nunca.

Gracias por su liderazgo en la lucha para impedir que la industria del tabaco se dirija a nuestros hijos. Prohibir la venta de la mayoría de los cigarrillos electrónicos con sabores fue un paso importante. Desafortunadamente, y a pesar de nuestra prohibición local y una regulación de la FDA, los productos con sabor a mentol todavía están en el mercado, disponibles para nuestros hijos. Esto significa que el sabor que la industria del tabaco utiliza para introducir a los niños en el vapeo, todavía está a la venta.

El peligroso vacío legal que dejó la FDA es un triunfo para la industria del tabaco. Y cuando ellos ganan, nuestros hijos pierden con la adicción, el daño a sus pulmones y cambios en su cerebro que podrían durar de por vida.

No permitamos que la industria del tabaco se salga con la suya. Casi 70 jurisdicciones del estado de California ya han prohibido la venta de TODOS los productos de tabaco con sabores, incluyendo el mentol, para proteger a sus hijos. Necesitamos de su liderazgo en cada uno de los aspectos de la epidemia del vapeo entre la juventud con más urgencia que nunca.

Gracias por su liderazgo en la lucha para impedir que la industria del tabaco se dirija a nuestros hijos. Siento un enorme agradecimiento ahora que nuestra ciudad ha prohibido la venta de productos de tabaco con sabores. Estamos ayudando a mantener a nuestros hijos seguros ante los graves riesgos a la salud que representa la nicotina.

Lamentablemente, el vapeo entre los menores de edad sigue aumentando. Espero que más personas trabajen para revertir el aumento del vapeo entre los adolescentes. Los niños de California merecen la oportunidad de crecer saludablemente, libres de nicotina.

After the recent vaping illness outbreak that hospitalized so many young people, I was relieved to hear about the FDA policy restricting flavored vaping products. Then I learned about the huge loophole that still lets the tobacco industry keep thousands of flavors, including menthol, on the market. Now I’m angry.

The FDA policy loophole is a win for tobacco companies. And when they win, our kids lose—with addiction, lung damage, and brain changes that could last their lifetimes. Let’s not let the tobacco industry get away with this. Nearly 70 California jurisdictions have already restricted the sale of ALL flavored tobacco products, including menthol, to protect their kids. We need your leadership on every aspect of the youth vaping epidemic now more urgently than ever.

Thank you for your leadership in the fight to stop the tobacco industry from targeting our kids. Banning the sale of most flavored e-cigarettes was an important step. Unfortunately, despite our local ban and an FDA policy, menthol-flavored products are still on the market and available to kids. So the flavor widely recognized as Big Tobacco’s starter product is still on the market.

The FDA’s dangerous policy loophole is a win for tobacco companies. And when they win, our kids lose—with addiction, lung damage, and brain changes that could last their lifetimes.

Let’s not let the tobacco industry get away with this. Nearly 70 California jurisdictions have already restricted the sale of ALL flavored tobacco products, including menthol, to protect their kids. We need your continued leadership on every aspect of the youth vaping epidemic now more urgently than ever.

Thank you for your leadership in the fight to protect our kids from targeting by the tobacco industry. I’m so grateful that our city has banned the sale of flavored tobacco products. We’re helping to keep kids safe from the serious health risks of nicotine.

Sadly, underage vaping continues to grow. I hope more people will work toward reversing the rise in teen vaping. California kids deserve the chance to live a healthy, nicotine-free childhood.

Atentamente,

Enviar Correo

INICIA LA CONVERSACIÓN

Estos es lo que los californianos dicen de la epidemia del vapeo

“

Uno de los mayores problemas del vapeo es lo paranoico e irritable que me pone, ya que siempre estoy vigilando para asegurarme de que no me pesquen. ”

— Estudiante, Condado de Mono

“

Como de costumbre, mi hijo sabía más al respecto que yo, pero estaba preparada. Los temas para iniciar la conversación ayudaron a que esta charla no fuera un sermón. ”

— Jennifer, San Francisco

“

Los chicos pueden controlar la cantidad de vapor que se libera así que no es tan fácil ver cuándo están vapeando como se cree. Pueden ocultarlos en cualquier lado y lo hacen – bras, maquillaje, ropa interior, productos de higiene femenina, bolsillos – no podemos registrar a los alumnos así es que es un verdadero reto. ”

— Director, Escuela Secundaria en California

“

Creo que cuando los estudiantes piensan sobre la nicotina, saben que no es buena, pero sienten que los cigarrillos electrónicos no tienen tanta [nicotina], así es que no hay problema. Oyen comerciales de gente que usa Juul para dejar de fumar y creen que es mejor que los cigarrillos. ”

— Supervisor, Escuela Secundaria en California

“

Los chicos usan cualquier cigarrillo electrónico que consigan con facilidad. Compran tarjetas de regalo con crédito y las usan para comprar los dispositivos en línea. Hemos visto todos los tamaños, formas y marcas pasar por esta oficina. ”

— Subdirector, Escuela Secundaria en California

“

No puedo creer que productos de tabaco con sabor se parezcan tanto a los dulces que comen mis hijos. ”

— Padre de familia, San Bruno

“

Estoy consciente de los productos de tabaco con sabor y lo triste es que mi hijo también. Es posible que él, a los 10 años, sepa más que la mayoría de los adultos. ”

— Padre de familia, Condado de Merced

“

Estoy oyendo del aumento de estudiantes vapeando y de un incremento en las suspensiones relacionadas. Están invitando a otros alumnos a vapear. Es muy preocupante. ”

— Padre de familia, East Palo Alto

“

”

—

LA GUÍA

Imprime esta guía para compartir con otros.

  • Señales de que su hijo/a vapea
  • Consigue ayuda si tu adolescente está adicto
  • Una guía con potos de los productos populares para vapear
  • Lo que están haciendo las escuelas al respecto
  • Ayuda a los adolescentes a descubrir la verdad sobre los vapes
Ver la guía
guide-preview

Últimas Noticias

Univision - US

Vapeo, vaping, ‘juuling’… la nueva adicción que tus hijos creen ‘cool’

Leer Más

Univision - US

¿Cómo frenar a los influencers que promocionan el vapeo en Internet?

Leer Más

El Imparcial - Mexico

Aprueban en EU medida para prohibir vapeadores saborizados

Leer Más

El Nuevo Herald - South Florida

Peligrosos desechos del vapeo son un nuevo dolor de cabeza para escuelas y ciudades

Leer Más

La Opinion - Los Angeles

¿Es seguro vapear CBD?

Leer Más

CNN

¿Cómo afecta el coronavirus a los fumadores de cigarrillos electrónicos?

Leer Más

Aprende más

Obtén más información y recursos en CASinTabaco.com.

Video de Productos

Ver artículo

Protégete del COVID-19: Deja de fumar y vapear ahora

Ver artículo

Aplicación para jóvenes para dejar de vapear

Ver sitio

Encuentra programas contra el vapeo cerca de ti

Ingresa tu código postal para encontrar organizaciones locales que están trabajando para proteger a tus hijos de los productos tóxicos y adictivos del tabaco.

Código Postal Inválido

Únete a tu coalición local

Únete a las acciones que tu comunidad está tomando para combatir el vapeo entre la juventud, proteger la salud de los niños y ayudar a los que ya están enganchados.

Excepto donde se requiera por ley, no compartiremos tu dirección electrónica. Consulta la Política de Privacidad aquí.

Agradecemos tu interés

Tu coalición local para el control del tabaco se comunicará contigo por correo electrónico.